Par une belle journée d'hiver où les arbres ploient sous le poid de la neige, Winston et son ami Andy arrivent en vue de Carhaix. Mais les loups les talonnent et ils trouvent refuge dans une chapelle où ils font la rencontre d'un drôle de bonhomme. Le danger écarté, ils rejoignent des amis saltimbanques dans une tarvene. Là-bas, ils apprennent qu'une série de morts suspectes affectent profondément le village. Que se passe-t-il réellement ? Le Diable a-t-il élu domicile à Carhaix ? Et qui est l'étrange type rencontré dans la chapelle ? Des mystères que Winston sera obligé de résoudre s'il veut avoir la vie sauve.