La révolte gronde sur Kolonie… Las d’être exploité, peu considéré et sur le point d’être abandonné, le peuple Nain est bien décidé à en découdre une bonne fois pour toute. Aussi, pour éviter un désastre complet, Fezy et quelques uns de ses amis sont décidés à contrarier les plans du Conseil, en portant assistance aux nains. Mais il est déjà trop tard : Fezy et ses compagnons sont gazés par Mama Jole et ses sbires, puis l’attaque est lancée. La panique gagne rapidement les « longues-jambes ». Les villages tombent un à un, quatre conseillers manquent à l’appel et le cochonnet de commandement de la tour a été subtilisé. Le repli constitue donc la meilleure stratégie. Seule éclaircie dans ce triste tableau : les nains acceptent l’idée d’une négociation, à condition qu’elle soit exclusivement menée par des femmes… Pendant ce temps Fezy et les autres prisonniers assistent à une découverte des plus surprenantes, tandis que Maya s’évertue à mettre en lieu sûr les enfants nés sur Kolonie, les fameux Immortalis…