Si l'édition originale des contes compilés par Asbjørnsen et Moe date des années 1840, le recueil des contes les plus emblématiques À l'est du soleil et à l'ouest de la lune publié en France en 1919 chez Henri Piazza en propose, plus de sept décennies plus tard, une réinterprétation plus littéraire signée Edmond Pilon. Se basant sur l'édition anglaise East of the Sun & West of the Moon, la version française que nous reproduisons ici reprend les splendides dessins de l'artiste danois Kay Rasmus Nielsen (1886-1957). Très populaire au XXè siècle, en raison notamment de ses collaborations avec les studios Disney, Nielsen réussit à rendre avec virtuosité cet univers fascinant peuplé de trolls espiègles et d'incomparables géants et peint avec autant de maîtrise la nature luxuriante des légendes norvégiennes. Ses illustrations font de ce livre un joyaux de bibliophilie.